Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Käyttäjätiedot Aneta B.

▪▪‎Kaikki käännökset

•‎Pyydetyt käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎Tehtävälista
•‎Tulevat

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - Aneta B.

Haku
Alkuperäinen kieli		Kohdekieli

Tulokset 1061 - 1080 noin 1353

••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••

177 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Fantastyczny gatunek szaty, dobra gÅ‚owa, ciemne... Fantastyczny gatunek szaty, dobra gÅ‚owa, ciemne oczy, trochÄ™ duÅ¼e uszy, dobra mocna koÅ›Ä‡ i proporcje, nogi tylne sÄ… lekko zbieÅ¼ne ale sam wynik bardzo dobry, przednie nogi sÄ… rÃ³wnolegÅ‚e. Pies prezentuje siÄ™ dostatecznie. Min hund har blivit champion pÃ¥ utstÃ¤llning bedÃ¶md av en polsk domare. Detta Ã¤r hennes kommentar till bedÃ¶mningen.Kanske Ã¤r stavningen inte korrekt, det Ã¤r svÃ¥rt att tyda hennes handstil. Valmiit käännökset Fantastic kind of coat, good head, dark eyes... Fantastisk pÃ¤lskvalitet, bra huvud...
266 Alkuperäinen kieli Klucz Nazywasz mnie swojÄ… boginiÄ… ... MÃ³wisz o uwielbieniu ... Przestajesz dotykaÄ‡ ... PowÅ›ciÄ…gasz wzrok ... Niczym pasjonata zaczytujesz siÄ™ w mojej duszy Z niedowierzaniem chÅ‚oniesz mÃ³j inny Å›wiat I trochÄ™ przestajesz istnieÄ‡ ... Nieobecny ... CzyÅ¼byÅ› szukaÅ‚ klucza do mego serca ? MiÅ‚y mÃ³j - proszÄ™ CiÄ™ - W A L C Z ! I ask about a careful translation in British English. Valmiit käännökset The Key
235 Alkuperäinen kieli Drzewko szczÄ™Å›cia Ukochane Drzewko szczÄ™Å›cia Zaskakujesz mnie z nadejÅ›ciem lata Bujnym owocemâ€¦ Czym jesteÅ›, o drzewko ZimÄ… Czy tylko nieczuÅ‚ym drewnem Pod ciÄ™Å¼kim zimnym Å›niegiem? Gdzie skrywasz zalÄ…Å¼ki Dobroczynnej obfitoÅ›ci? Gdzie ÅºrÃ³dÅ‚o mych wiosennych marzeÅ„? Nic ich nie zapowiada A jednakâ€¦ To jest mÃ³j wÅ‚asny wiersz. ProszÄ™ o Å‚adny przekÅ‚ad na British English. Valmiit käännökset Lucky plant
79 Alkuperäinen kieli Promocja imprez sportowych organizowanych przez... Promocja imprez sportowych organizowanych przez Miejski OÅ›rodek Sportu i Rekreacji w CzÄ™stochowie to tytuÅ‚ mojej pracy mgr, mniej wiÄ™cej wiem jak to przetÅ‚umaczyÄ‡, ale kulejÄ™ z gramatykÄ….. a to musi byÄ‡ tÅ‚umaczenie pewne, dlatego zwracam siÄ™ z WIELKÄ„ proÅ›bÄ….. Valmiit käännökset Promotion of sports events organized by
22 Alkuperäinen kieli livet bliver ikke genudsendt livet bliver ikke genudsendt Valmiit käännökset Vita non repetibitur
78 Alkuperäinen kieli Ð—Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð—Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶ÐµÐ½Ð° ÑÑŠÐ¼ Ð½Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð°: â€žÐÐµ". Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÑÑ… ÑÑŠÐ¼ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐ°Ð¼Ð°. Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ - Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ Valmiit käännökset Obligatus sum coram omnes...
32 Alkuperäinen kieli DonÂ´t let the future repeat your past. DonÂ´t let the future repeat your past. Valmiit käännökset Ù„Ø§ ØªØ¯Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ ÙŠØ¹ÙŠØ¯ Ù…Ø§Ø¶ÙŠÙƒ Noli permittere praeterita a futuris tuis repetita iri.
102 Alkuperäinen kieli mapear o conhecimento... A partir daÃ, Ã© possÃvel mapear o conhecimento do grupo sobre a nomenclatura de parentesco, assim como concunhado e consogro. Ã¶sterreichisches Deutsch - Standard British English - FranÃ§ais de France - bhs Melayu Indonesia atau Melaka Valmiit käännökset From that point... La cartographie des liens de parentÃ© Ex eo loco possibile est... Ab dem Punkt..
56 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. jag Ã¤lskar dig mamma, jag Ã¤lskar dig pappa, du Ã¤r... jag Ã¤lskar dig mamma, jag Ã¤lskar dig pappa, du Ã¤r mitt allt, min son. Valmiit käännökset Amo te, matercula, amo te, tata...
45 Alkuperäinen kieli Live fast die young and leave a good looking... Live fast, die young and leave a good looking corpse. Valmiit käännökset Vive celeriter, morire in flore aetatis ... HÄ±zlÄ± yaÅŸa...
27 Alkuperäinen kieli ,,W Å¼yciu piÄ™kne sÄ… tylko chwile" ,,W Å¼yciu piÄ™kne sÄ… tylko chwile" Valmiit käännökset In vita tantummodo momenta pulchra sunt
28 Alkuperäinen kieli Den der har evnen, har ogsÃ¥ pligten Den der har evnen, har ogsÃ¥ pligten Et godt citat, som jeg gerne vil have oversat til Latin Valmiit käännökset Qui potestatem habet, hic officium quoque habet
14 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. ser que se divide ser que se divide gostaria que a frase tivesse uma traduÃ§Ã£o a ponto da mesma ser apenas uma palavra ou nome. Valmiit käännökset essere che si divide wezen divisum esse
12 Alkuperäinen kieli Jag hÃ¥ller med! Jag hÃ¥ller med! Valmiit käännökset Consentio!
29 Alkuperäinen kieli ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga frihet ge mig vingar hjÃ¤lp mig flyga till latin, ska vara en tauering som beskriver frihet Valmiit käännökset Dona mihi pennas. Volare me adiuva
22 Alkuperäinen kieli tudo que eu quero eu consigo tudo que eu quero eu consigo Valmiit käännökset Tout ce que je veux je l'obtiens omnia, quae volo, adipiscor
25 Alkuperäinen kieli O Universo conspira a meu favor O Universo conspira a meu favor Valmiit käännökset ×”×™×§×•× ×¤×•×¢×œ ×œ×˜×•×‘×ª×™ L'univers agit en ma faveur. Universus in rem meam conspirat Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙŠØ¹Ù…Ù„ ÙÙŠ ØµØ§Ù„ØÙŠ
18 Alkuperäinen kieli Non c'Ã¨ amore sprecato. Non c'Ã¨ amore sprecato. Valmiit käännökset No hay amor desperdiciado. Nie istnieje daremna miÅ‚oÅ›Ä‡. There is no wasted love.
5 Alkuperäinen kieli Submit Submit Valmiit käännökset Verstuur Envoyer Ø§Ø±Ø³Ù„ Paraqit Submeter Absenden Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ PÃªveke VoorlÃª GÃ¶nder ÐžÑ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ zamieÅ›ciÄ‡ Ð˜Ð»Ð³ÑÑ Cuir isteach

••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ••